Vorstand

MPV:s Vorstand besteht aus 4 Personen und diese haben zusammen 70 Jahre Erfahrenheit in vielen verschiedenen Metadonprogrammen und somit wertvolle Kenntnisse Ueber die Entwicklung des Metadonprogrammes in Sweden. Gleichzeitig haben sie die Erfahrenheit, wie es war, auf Metadon eingestellt zu sein, in verschiedenen Zeiten, als die Behandlungsformen unter Diskussion waren.
Unter diesen Jahren haben wir Presseausschnitte sowie anderes Material gesammelt, welche die Debatten und Anschauungen widerspiegeln die waren und immer noch sind gegenueber Behandlungsform und Metadonpatienten.

Wir in der MPV wollen unsere Kenntnisse und Erfahrenheiten zur Verfuegung stellen, mit dem Ziel, das diese zukuenftigen Patienten und Terapeuten zugute kommt und den Drogenkonsum in der Gesellschaft vermindert.

Zielsetzungen des Vereins

MPV ist eine Patientvereinigung/Klientenorganisation fuer Leute, die officiell in einem Metadonprogramm eingeschrieben sind, oder die eine Metadonunterhaltsbehandling von einem Arzt bekommen. Es spielt keine Rolle ob man Drogengebraucher oder Schmerzpatient ist.

MPV ist politisch und religiös ungebunden.

MPV bewacht die Recht von Metadonpatienten.

MPV bewacht die Forschung und folgt der Entwicklung in der MedikamentenAssistirten Behandling (MAB) in der Welt.

MPV will fuer die humanisierung in Metadonprogrammen arbeiten und arbetet gegen alle erniedrigende und repressive Behandlung von Metadonpatienten, wo auch immer sie vorkommt.

MPV will Kamraden helfen und stuetzen, bei Kontakten mit Behörden und Gleichgestallten Personen.

MPV will daufer wirken, das die Myten verschwinden welche die Metadonbehandlung umgeben und strebt danach, das die Stigmatiserung verschwindet, die es bedeutet in Metadonbehandlung zu sein.

MPV ist in erster linie ein Kamradeverein, der daran glaubt, das wir zusammen die Attityden gegen uns und die Behandlung verändern können. Gleichzeitig wollen wir uns gegenseitig eine Hilfe und Stuetze sein, bei Krankheit und anderen Schwierigkeiten.

Wir haben einen Mitgliedsbeitrag von 50:- Kronen (5,50 euro) im Jahr. Diejenigen, die meinen es sich nicht leisten zu können, brauchen nicht bezahlen. Alle bekommen die gleiche Hilfe und Stuetze, unabhängig davon ob man bezahlendes Mitglied ist oder nicht. Wir nehmen gerne Spenden entgegen in form von materiellen Dingen oder Geld.

MPV nimmt auch Mitglieder auf, die keine Metadonpatienten sind, aber den Verein in seiner Arbeit und in seine Zielen unterstuetzen will. Diese Mitglieder haben kein Wahlrecht und sie können nicht in den Vorstand gewälht werden. Sie können aber an allen anderen Aktivitäten im Verein teilnehmen und mit Vorschlägen kommen. Im Uebrigen bekommen diese Stuetzmitglieder die gleiche Hilfe und unterstuetzung wie alle anderen Mitglieder.

Als Mitglied kann man selbst bestimmen ob man Aktiv oder Passiv an der Vereinsarbeit teilnehmen will. Man kann aktiv an der Vereinsarbeit teilnehmen, ohne sich nach aussen mit Namen usw. zu zeigen Derjenige, der eine aktivere Rolle im Verein einnehmen will, kann Kontakt mit uns aufnehmen.

Översättning till tyska,
Joakim Isenheim.

info@metadonpatientforeningen.org